Tras la pretemporada volvió al filial, ya que el Celta contaba con dos laterales derechos en el primer equipo: Vasco Fernandes y Edu Moya.

La temporada siguiente, ya con Paco Herrera como entrenador celeste, Hugo se establece como titular indiscutible para la posición de lateral derecho.

El propio entrenador lo considera una pieza fundamental para el equipo, llegando a decir que "es el mejor lateral de la categoría".

[6]​ La siguiente temporada, la 2011/12 se convierte en una de las piezas claves del equipo, que consigue el ansiado ascenso a Primera División.

Fue titular en todos los partidos que disputó su selección y su destacada actuación le valió para ser nominado para el Balón de Oro del campeonato.