Houston, tenemos un problema

[3]​ Desde entonces, la frase se ha popularizado,[4]​ usándose para dar cuenta —de manera informal— del surgimiento de un problema imprevisto.

[5]​ El diálogo ocurrido entre la base y el astronauta fue el siguiente:[6]​ Jack Swigert (CMP [nota 1]​): Bien, Houston, hemos tenido un problema aquí.

")James A. Lovell (CDR): Eh, Houston, hemos tenido un problema.

")CAPCOM Jack Lousma (CC): Entendido, bajada de tensión en el BUS PRINCIPAL B ("Roger, MAIN BP undervolt.

("Okay, stand by Thirteen, we're looking at it.")