Mientras el Hindenburg se dirige a la Estación Aeronaval de Lakehurst, los acontecimientos conspiran contra Ritter y Vogel.

Pronto sospechan del atador Karl Boerth, un exlíder de las Juventudes Hitlerianas que se ha desilusionado con los nazis.

Mientras instala la bomba, Boerth deja caer la parte del cuchillo que es recuperada por un miembro de la tripulación.

Ritter intenta desactivar la bomba, pero Vogel, ahora despierto, lo distrae y no puede hacerlo a tiempo.

Se ve a otros pasajeros y tripulantes luchando por sobrevivir al fuego.

Mientras se reproduce el memorable comentario de radio de Herbert Morrison, se ve al Hindenburg volando una vez más, solo para desaparecer nuevamente en las nubes a medida que avanzan los créditos.