El primero se utilizó desde la independencia del Reino Unido desde 1971 hasta 2002; y el segundo a estado en uso desde el referéndum de enmiendas constitucionales que declaró al gobernante del país, Hamad bin Isa Al Jalifa, como rey de Baréin y al país como un reino.
La letra original fue escrita por Mohammad Sodqi Ghajax (1925–2000) y más tarde fue modificado por Jusef Ghattiah Rimawi.
El compositor es desconocido, posiblemente Rimâwi, pero el rearreglo es por Ahmad Gomajri.
:جوقة دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريعة والعروبة والقيم عاشت مملكة البحرين
Ġawqah: Dosturohâ għali l-makânate wal-maqâm Mizâquhâ nahġo ẋ-ẋarigħate wal-għorubate wal-qejam Għâẋat mamlakato l-Baħrajn