Himno nacional de Irlanda

Asimismo es conocido como Amhrán Náisiúnta na hÉireann/National Anthem of Ireland (Himno Nacional de Irlanda).

Compuesto en 1907 y publicado por primera vez en Irish Freedom en 1912, la traducción al irlandés fue hecha por Liam Ó Rinn en 1923.

Curfá: Sinne Fianna Fáil, atá faoi gheall ag Éirinn, Buíon dár slua thar toinn do ráinig chugainn, Faoi mhóid bheith saor Seantír ár sinsear feasta, Ní fhágfar faoin tíorán ná faoin tráill.

Cois bánta réidhe, ar ardaibh sléibhe Ba bhuadhach ár sinsir romhainn Ag lámhach go tréan fén sárbhrat séin 'Tá thuas sa ghaoth go seolta Ba dhúchas riamh dár gcine cháidh Gan iompáil siar ó imirt áir 'S ag siúl mar iad i gcoinne námhad Seo libh, canaídh Amhrán na bhFiann

Κυρφά: Σιννε Φιαννα Φάιλ, ατά φαοι γεαλλ αγκ Έιρινν, Μπυίον δάρ σλυα ͱαρ τοινν δο ράινιγκ χυγκαινν, Φαοι βόιδ βειͱ σαορ Σεαντίρ άρ σινσεαρ φεαστα, Νί άγκφαρ φαοιν τίοράν νά φαοιν τράιλλ.

Κοις μπάντα ρέιγε, αρ αρδαιβ σλέιβε Μπα βυαγαχ άρ σινσιρ ροβαινν Αγκ λάβαχ γκο τρέαν φέν σάρβρατ σέιν ´Τά ͱυας σα γαοͱ γκο σεολτα Μπα γύχας ριαβ δάρ γκινε χάιγ Γκαν ιομππάιλ αιαρ ό ιμιρτ άιρ ´Α αγκ σιύλ μαρ ιαδ ι γκοιννε νάβαδ Σεο λιβ, καναίγ Αβράν να βΦιανν

[ʃɪnʲə fʲiənˠə fˠɑːlʲ] [ətˠɑː fˠiː ʝəulˠ əg eːɾʲənʲ] [bˠiːnˠ dˠɑːɾˠ sˠlˠuə] [hɑːɾˠ tˠiːnʲ dˠə ɾˠɑːnʲəɟ xʊgɪnʲ] [fˠiː vˠoːdʲ vʲɛh sˠiːɾˠ] [ʃənˠtʲiːɾʲ ɑːɾˠ ʃiːnʲʃɑːɾˠ fʲɑːsˠtˠə] [nʲiː ɑːgfˠəɾˠ fˠiːnʲ tʲiːɾˠɑːnˠ nˠɑː fˠiːnʲ t͡ˠrɑːlʲ] [ənˠɔxtˠ ə heːmˠ sˠə vʲɑːɾˠnˠə bˠeːlʲ] [lʲɛ ɟaːnˠ əɾˠ ɣeːlʲ xʊnˠ bˠɑːʃ nˠoː sˠeːlʲ] [lʲɛ gʊnˠə ʃcɾʲeːx fˠiː lˠɑːvˠəx nˠə bʲlʲeːɾˠ] [ʃɔ lʲɪvʲ kanˠɪʝ əuɾˠɑːnˠ nˠə vʲiənˠ]

[kɔʃ bˠɑːnˠtˠə ɾʲeːʝə əɾˠ əɾˠdˠɑːw ʃlʲeːvʲə] [bˠə wuəɣɑːx ɑːɾˠ ʃinʲʃiɾʲ ɾʲʊw̃ɑːnʲ] [əg lˠɑːw̃əx gə t͡rʲeːnˠ fʲeːnʲ sˠɑːɾˠwɾˠətˠ ʃeːnʲ] [ʔtˠɑː huəsˠ sˠə ɣiːh gə ʃoːlˠtˠə] [bˠə ɣuːxəsˠ ɾʲiəw̃ dˠɑːɾˠ ɟinʲə xɑːʝ] [gənˠ ʊmˠpˠɑːlʲ ʃiəɾˠ oː imʲiɾʲtʲ ɑːɾʲ] [ʔsˠ əg ʃuːlˠ məɾˠ iədˠ i giːnʲə nˠɑːw̃ədˠ] [ʃɔ lʲivʲ kənˠiːʝ əũɾˠɑːnˠ nˠə vʲfʲiːənˠ]

[ə wiːnˠ nˠəx fˠənˠ d̩ˠʔᵝiːlʲ ɣeːlʲ iʃ gəlˠ] [ʃinʲ bʲɾʲɑːkəɣ lˠeː nˠə sˠiːɾʲʃə] [tˠɑː ʃcɪṽʲlʲə ʔsˠ sˠkɑnˠɾˠɑɣ i gɾˠiːhə nɑːw̃ədˠ] [ɾˠɪṽʲ ɾˠənˠə lˠiːxɾˠə ɑːɾˠ dʲiːɾʲə] [ɑːɾˠ dʲinʲtʲə iʃ t͡rʲeːh gənˠ ʃpʲɾʲeːx ənˠɔʃ] [ʃinʲ lˠɪʃnʲə ʝlʲeː sˠə ʃpʲeːɾʲ ənˠɔʃ] [ʔsˠ ənˠ bʲiːwə i ɾˠiːnˠ nˠə bʲilʲeːrˠ əgɑːvʲ] [ʃɔ lʲivʲ kənˠiːʝ əũɾˠɑːnˠ nˠə vʲfʲiːənˠ]

noicon