En 2004, Yaotome debutó como actor interpretando a Shu Maruyama en la serie televisiva Kinpachi-sensei.

[4]​ Junto a sus compañeros de banda Kōta Yabu y Taiyō Ayukawa, Yaotome fue galardonado con el premio Nikkan Sports en la categoría de mejor actor por su desempeño en Kinpachi-sensei.

JUMP, dejando a Taiyō Ayukawa y Shoon Yamashita como los únicos integrantes del grupo, el cual fue disuelto tras la renuncia de Ayukawa en noviembre del mismo año.

En 2009, se graduó de la Escuela Secundaria Horikoshi junto a los actores Haruma Miura, Kimito Totani, Saki Fukuda, Misako Renbutsu y su antiguo compañero de banda, Taiyō Ayukawa.

También ha dicho estar interesado en bandas occidentales como Red Hot Chili Peppers y NSYNC.