Nació en Salzburgo, Austria, Höfle se unió al Partido Nazi el 1 de agosto de 1933, con el número de ficha 6.341.873 y a las SS con el número 307,469.

Después de la invasión a Polonia, sirvió en el sur del recién formado Gobierno General.

En diciembre de 1941, Hofle fue movilizado hacia Mogilew, en Rusia.

Vivió y trabajó en el Cuartel General de la Operación Reinhard, en las Barracas Julius Schreck, de la calle Ostland, en Lublin.

Hofle se reencontró con Globocnik en Trieste, después de varias misiones en Holanda y Bélgica.