Dejó su pueblo natal en 1981 al alcanzar la mayoría de edad.
A partir de 1987, Weixelbraun compaginó su trabajo en el teatro con incursiones en la pequeña y la gran pantalla.
Es más conocido por su papel de Christian Böck, en Comisario Rex al ingresar en reemplazo del detective Ernst Stockinger.
Después del 2001 decide abandonar la serie para volver a su labor teatral.
Su poca aparición por la pantalla es motivo a su mayor participación en el teatro.