En Latinoamérica contó con 34 episodios de 45 minutos totalmente censurada y doblada en Español Latino Neutro.

Una fuerza sobrenatural se cobrará su primera víctima en el pozo del sótano de la casa.

Su cuerpo, estrellado contra el fondo de la piscina, yace inconsciente entre la sangre y los cristales rotos.

Pero la inspectora Ruth Berlín, mientras sus jefes y sus fuerzas se lo permitan, tratará de esclarecerlo todo.

Superada por los extraños fenómenos que se suceden en la casa, Clara acude a unas sesiones de hipnosis clínica.

El fantasma deja como prueba un certero mensaje que llega directamente al corazón de la doctora.

Y, aunque Coloma calla, empieza a recordar detalles inquietantes del accidente que la dejó en el umbral de la muerte.

Algunos todavía tratan de culpar a los vivos y los enfrentamientos son cada vez más violentos, mientras tanto los seres sobrenaturales ganan terreno.

Nikoletta vuelve al abismo del pozo y está dispuesta a llegar muy lejos para cumplir la misión que ya no es un secreto para ciertos miembros de la familia.

Mientras tanto, la tensión de los últimos sucesos hace mella en la frágil relación del matrimonio Pardo-Simón.

Las presencias alteran cada vez más la vida cotidiana y Diego, ante los acontecimientos, intenta deshacerse de la casa.

Nikoletta, tan misteriosa como siempre, vuelve a trabajar en la casa y la inspectora Ruth Berlín investiga el asesinato de Juan Redondo en la habitación del hotel.

La policía busca a Javi que, tras despertar del coma, continúa su enloquecida búsqueda de culpables.

Aunque Irene ya no soporta las apariciones, cada vez se siente más atraída por Selvas y decide tomar la iniciativa.

Las visiones de Jorge Selvas no aportan buenas noticias pero son esenciales para actuar a tiempo en algunos casos.

La abuela Begoña organiza en su casa una macabra sesión de exorcismo a su nieta Ana.

Su fervor religioso la empuja a no ceder ante el sufrimiento de la niña pero la experiencia le sale cara.

Gracias al retrato que pintó el médium Jorge Selvas con la sangre de Nikoletta , la policía consigue ponerle apellidos.

Poveda seguirá empeñado en buscar culpables entre los jóvenes y para ello está dispuesto a saltarse la ley, pero un nuevo inspector entorpece sus maniobras.

Las revelaciones sobre el oscuro pasado del comisario Poveda lo convierten en un personaje cada vez más peligroso.

Poveda, al borde de la jubilación, creía que lo había conseguido pero los espíritus han venido a recordarle su pasado.

Ahora lo hace en la casa de la familia y las cosas no salen tan bien como en el ensayo.

Su enfurecido espíritu tampoco está dispuesto a permitir que los Pardo Simón vendan la casa, aunque eso implique poner en riesgo la vida de los posibles compradores.

Entretanto al comisario Poveda le surge un nuevo problema: la inspectora Ruth Berlín , tras una sorprendente mejoría, vuelve a estar en activo y gracias al médium Jorge Selvas consigue averiguar lo que le quiso decir el difunto Merino en la última nota que escribió.

El médium Jorge Selvas solo puede ver una amenaza desconocida que se siente incapaz de frenar.

A pesar del hallazgo, ella continúa en la casa intentando llegar hasta el enigmático Iván.

Él se lleva los honores y un pobre diablo carga con la culpa, pero ella promete vengarse.

Conoceremos por fin el rostro que se esconde bajo la auténtica capucha de las tres medias lunas.

Ella está convencida de que sí, aunque el precio sea demasiado caro.

Mientras tanto, Ivan, tras reencontrarse con Elisa y recibir un sinfín de reproches, intenta huir.