Su música es una melodía popular y anónima que antiguamente se solía interpretar en el comienzo de los bailes como saludo a la bandera.
Areitz gainean dogu gurutza deuna beti geure goi buru
Hay un roble en Vizcaya viejo, fuerte, sano como él mismo y su ley
Euzkadi es un neologismo creado por el propio Arana para denominar la patria vasca (significa "lugar donde están los vascos") refiriéndose a los territorios de Vasconia o Euskal Herria.
Hoy en día dicha denominación es de uso habitual, sustituyendo la z por la s (Euskadi) con el mismo sentido patriótico al que hiciera referencia Arana y también se utiliza para denominar oficialmente a la Comunidad Autónoma del País Vasco, conforme expresan sus propios textos legales.