Un germanoestadounidense (en inglés: German American) es, en Estados Unidos, un ciudadano de ascendencia alemana.

Los germanoestadounidenses son el grupo étnico más numeroso en Estados Unidos en 2006, e incluso lo han sido antes de su independencia.

California y Texas contienen las más numerosas poblaciones germanoestadounidenses, mientras que los estados del Medio Oeste, incluyendo Dakota del Norte y Wisconsin tienen los mayores porcentajes de personas de ascendencia alemana.

En otros casos, en cambio, se trata directamente de traducciones literales o adaptaciones a la pronunciación inglesa.

Esta suerte de política de asimilación ha dado como resultado algunos apellidos que, pese a parecer ingleses, no lo son, y por tanto no existen en Inglaterra, pero sí existen en Estados Unidos.