A pesar de ello, Tabori rompió con el tabú del Holocausto en los escenarios teatrales: su origen judío le permitía incluso hacer bromas sobre el tema sin que nadie se lo tomara a mal[cita requerida].

Después de la guerra, viaja a Hollywood en 1947, donde trabaja como guionista con Alfred Hitchcock y traduce varias obras de Bertolt Brecht al inglés.

A finales de los años 60 regresa a Berlín, poniendo en escena en el Teatro Schiller la obra 'Los caníbales', desarrolla su vida profesional en distintas ciudades europeas como Bremen (en el denominado Laboratorio Teatral), Múnich, Colonia y Bochum.

En su obra 'Mein Kampf' (Mi lucha), una comedia de humor negro estrenada en Viena en 1987, centró su atención en Adolf Hitler, a quien presenta viviendo en un albergue en Viena.

Allí se cree un gran artista, pero en el fondo no es sino un pintor miserable, que conoce y hace amistad con un judío vendedor de biblias, de nombre Schlomo Herzl.