En el verano de 1906, Gene empezó a trabajar para Kalem Company, interpretando títulos del cine mudo.
Ese mismo año también intervino como actriz y guionista en el primer Ben-Hur de la historia del cine.
En esa época no había legislación sobre copyright que protegiera a los autores, y ella describió en su autobiografía cómo la industria cinematográfica infringía todo ello.
La demanda, que finalmente afirmó el derecho al copyright en Estados Unidos, tardó varios años en ser fallada a favor de Harpers and Wallace.
Gauntier viajaba con frecuencia a Europa, pues su hermana Marguerite, que era cantante de ópera, ensayaba y actuaba en Alemania.