Nacido en Budapest, Gábor Kósa tiene una maestría en inglés (1995), chino (1997) y estudios religiosos (2011).

En 2006 defendió su tesis doctoral titulada 'El análisis terminológico de los textos chinos relacionados con el maniqueísmo' (en húngaro: A manicheizmussal kapcsolatos kínai nyelvű szövegek terminológiai elemzése.

Entre 1999 y 2008, estuvo enseñando en el Colegio Budista Dharma Gate.

Kósa recibió la beca posdoctoral de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia (JSPS, 2008-2009) y la Fundación taiwanesa Chiang Ching-kuo para el Intercambio Académico Internacional (2010-2012).

[6]​ Desde 2019 se desempeña como editor en jefe de Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae.