Frieren regresa a la capital cincuenta años después; sin embargo, la humanidad ha cambiado, y sus antiguos compañeros han envejecido.
Acepta la oferta de enseñar y cuidar a Fern, una niña huérfana adoptada por Heiter.
Para cumplir esas peticiones, Frieren se embarca en un viaje junto a Fern mientras sigue persiguiendo su pasión por aprender magia.
En la adaptación al anime, Atsumi Tanezaki le pone voz en japonés, mientras que la versiones en español son puestas por Erika Ugalde para Hispanoamérica y Sandra Villa en castellano.
[2][3] Tras varias versiones, al autor se le ocurrió la idea de tener como protagonista a una elfa con una larga vida.
Aunque Himmel muere, sus apariciones en analepses se escribieron para reflejar el crecimiento emocional de Frieren.
Por ello, Ayase decidió rehacer la canción a pesar de haberla presentado al equipo del anime.
Así que podría haber sido diferente si hubiera tenido alguna dirección, pero a Tanezaki no se le ocurrió ningún otro enfoque.
[11] Rodak agradeció poner voz a Frieren, ya que le gustaba el personaje.
Hace más de mil años, Frieren fue rescatada por la gran hechicera Flamme durante un ataque demoníaco a su ciudad natal.
Más tarde, Zoltraak fue estudiado por la humanidad y finalmente incorporado a la magia fundamental que se enseña a todos los hechiceros humanos modernos, donde se ha alterado hasta convertirse en un arte de matar demonios, mientras Frieren seguía matándolos siempre que podía hasta que la raza demoníaca dejó de ser tan amenazadora como antaño.
Como la hechicera que más demonios ha enterrado en la historia registrada, se ha ganado el apodo de «Frieren la asesina» (葬送のフリーレン, Sōsō no Furīren?
Su torpeza ocasional en las interacciones sociales hace que otros la tachen erróneamente de distante, pero en realidad, Frieren posee una naturaleza amable y bondadosa.
Anime News Network afirmó que la historia de Frieren destaca entre otras fantasías por centrarse en sus remordimientos tras la muerte de Himmel, aunque el tiempo que pasó con él no fuera mucho para la raza élfica.
Aunque Frieren nunca muestra interés por el sexo, la escena se hizo popular en las redes sociales por su naturaleza pervertida.
[18] Para Anime News Network, la evolución del viaje de Frieren junto con el creciente romance de Fern y Stark fue notable, ya que ayuda a dar más profundidad a la aparente relación entre la protagonista y Himmel.