Obstinado en hacer que lo recuerden y le teman, localiza a Jason Voorhees, el asesino del campamento Crystal Lake, en el infierno y, personificado como Pamela Voorhees (la madre de Jason), Freddy convence a Jason de levantarse de nuevo e ir a la calle Elm de Springwood para asesinar a las personas que vivan ahí, aunque Jason es quien los matará, Freddy será culpado y así, el miedo creciente le permitirá recuperar sus poderes.

Esa misma noche Will Rollins y su amigo Mark, escapan del manicomio Wetin Hills al enterarse del homicidio en la casa 1428 debido a que es el ex novio de Lori.

Mientras ella describe a Freddy, Mark aparece para explicarle delante de varios estudiantes en los pasillos la historia del asesino.

En una fiesta rave, Gibb se queda dormida y tiene un sueño donde ella es atacada por Freddy después de que tomó la forma del difunto Trey, llevándola a su trampa.

En Westin Hills, mientras el grupo intenta encontrar la medicina, Freddy posee el cuerpo de Freeburg mientras este se encontraba fumando marihuana y se deshace del Hypnocil.

Antes de que Freddy logre matar a Jason, Lori entra en el mundo de los sueños e interrumpe la pelea, causando que Jason se despierte en mundo real e intente atacar al grupo.

Freddy, enfurecido, amenaza con matar a Lori en el mundo de los sueños y le revela que él fue quien mató a su madre y no su padre como había creído anteriormente.

Freddy sale del lago e intenta matar a Lori y Will con el machete de Jason, pero antes de hacerlo Jason ataca desde atrás a Freddy con el brazo con cuchillas que le arrancó, y después cae al agua.

[6]​ Según los escritores Mark Swift y Damian Shannon, varios finales fueron considerados para la película.

Cunningham no estuvo de acuerdo con su decisión, creyendo que Kane Hodder era la mejor opción para el papel.

[8]​ Según Hodder, New Line no le dio una razón para la refundición, pero Yu explicó que quería un Jason más lento y deliberado, y menos de los movimientos agresivos que Hodder había usado en las películas anteriores.

217 El papel finalmente fue para Ken Kirzinger, un especialista canadiense que trabajó en Jason Takes Manhattan.

Yu quería que un actor mucho más grande se alzara sobre el Englund de 5 '9 "(175  cm).

Aunque fue contratado por el equipo, New Line no echó oficialmente a Kirzinger hasta que lo vio por primera vez, donde fue la primera escena de Kirzinger, donde fue Jason caminando por Elm Street.

New Line quería un movimiento específico en la caminata de Jason; Kirzinger cumplió sus expectativas y firmó un contrato con el estudio.

Se puede ver en las escenas eliminadas, es por eso que decidieron volver a disparar el final.

Al describir la escena, Tait dijo: "Estuve en la película un par de días.

Con todo este peso extra, un ojo cubierto, un machete en una mano, la cabeza de Freddy en otra, y estar totalmente sumergido en el agua, hizo que la escena fuera muy difícil.

Para hacer este efecto, tenían una cuerda atada debajo del agua que sujetaba con mi mano izquierda (con la cabeza cortada de Freddy también), y me apoyé en el suelo para poder tirarme y caminar hacia adelante.

El Blu-ray contiene las mismas características del DVD de la edición Platinum.

El álbum cuenta con veinte canciones de las cuales catorce eran inéditas, lo que hacía la banda sonora más notable.

Por ejemplo, la novelización utiliza el final original donde Will se transforma en Freddy cuando está por tener sexo con Lori.

La serie está basada en un tratamiento por Jeff Katz que ponía a Freddy y Jason contra Ash Williams.

Fue escrita por Jeff Katz y James Kuhoric e ilustrada por Jason Craig.