Comenzó a trabajar en el Chicago Journal en 1903, pero ya en 1904 pasó al New York Evening Mail, donde trabajó hasta 1913, cuando pasó al New York Tribune.
Durante su etapa en el Evening Mail, Adams escribió la que sigue siendo su obra más conocida, el poema «Baseball's Sad Lexicon» (El triste léxico del béisbol), un homenaje a la combinación de doble juego de los Chicago Cubs, «Tinker to Evers to Chance» (Tinker a Evers al azar).
En 1914, trasladó su columna al New-York Tribune, donde se retituló célebremente «The Conning Tower» y se consideró «la cumbre del ingenio verbal».
[2] Durante la Primera Guerra Mundial trabajó en el periódico del ejército norteamericano Stars and Stripes en Washington D. C. y en Francia como capitán del servicio de inteligencia, después de la guerra volvió a Nueva York.
Mucho más tarde, el escritor E. B. White admitió libremente su sensación de asombro: «Solía pasar rápidamente por delante de la casa de West 13th Street, entre la Sexta y la Séptima, donde vivía F.P.A., y la manzana parecía temblar bajo mis pies, como tiembla Park Avenue cuando un tren sale de Grand Central».