Fue hija del músico militar Miguel Sarasate Juanena y de Francisca Javiera Navascués Oarriechena,[1] mientras estaba el padre destinado en La Coruña nació esta hermana del violinista Pablo Sarasate.
Ella, soslayando el lugar de su nacimiento, se consideró navarra como el resto de su familia.
[2] Se casó con el catedrático y escritor carlista Juan Cancio Mena,[3] del que enviudó en abril de 1916.
[4][5] Su primera novela fue una colaboración en La Ilustración Española y Americana en 1879.
Su labor intelectual le granjeó cierta admiración entre músicos de renombre como Camille Saint-Saëns, que en 1880 compuso en su honor la jota aragonesa «A mademoiselle Paquita de Sarasate».