Fragmento de una novela

John William Polidori basó su novela El vampiro (1819), que originalmente fue atribuida a Lord Byron al salir a la venta, en este fragmento escrito por Byron."Me quedé impactado con esa repentina certeza, que no podía ser errada —su semblante, en pocos minutos, se volvió casi negro.Hubiera atribuido un cambio tan rápido al veneno, si no hubiera sido consciente de que no había tenido oportunidad de tomarlo sin que nadie se apercibiera."Honest Tournefort tells a long story about these 'Vroucolachas', as he calls them.The stories told in Hungary and Greece of these foul feeders are singular, and some of them most incredibly attested.Encuentro "broucolokas" un antiguo legítimo apelativo helénico –los modernos, no obstante, usan la palabra que he mencionado.Las historias que se cuentan en Hungría y Grecia sobre estos seres de dieta nauseabunda son singulares, y algunos de ellos están, increíblemente, confirmados.)En El Giaour, en los versos 757-768, se describe a un vampiro que regresa para destruir a su familia:[5]​ No obstante, en una carta del 27 de abril de 1819, Byron negó tener interés alguno en los vampiros: "I have besides a personal dislike to 'Vampires,' and the little acquaintance I have with them would by no means induce me to reveal their secrets."(Siento, por lo demás, un disgusto personal hacia los "vampiros", y la escasa familiaridad que tengo con ellos no me induciría de ninguna manera a revelar sus secretos.Sus huéspedes eran Percy Bysshe Shelley, Mary Godwin y Claire Clairmont.El noble autor empezó un relato, del cual publicó un fragmento al final de su poema sobre Mazeppa) En el prefacio de Frankenstein de 1818, Percy Bysshe Shelley describió el concurso con Lord Byron y John Polidori: Two other friends (a tale from the pen of one of whom would be far more acceptable to the public than anything I can ever hope to produce) and myself agreed to write each a story, founded on some supernatural occurrence.