Tras hacer su debut televisivo en la serie de la NBC Last Comic Standing en 2010, interpretó el papel de Colette en The Mindy Project (2015–2017).

[2]​ Otros de sus papeles reconocidos incluyen a Heather en The L Word: Generation Q y a Roo en Fubar.

[3]​[4]​ Feimster declaró públicamente su lesbianismo en 2005, a los 25 años.

[1]​ En 2016 empezó una relación con la maestra de escuela Jacquelyn Smith, con quien se comprometió en 2018.

[5]​ Ambas poseen propiedades en Los Ángeles y Belmont, Carolina del Norte, y se casaron en una pequeña ceremonia en octubre de 2020.