En televisión, tuvo una breve participación en el programa Dadyvertido (2001) y prestó su voz para la película animada Dibu 3, la gran aventura (2002).

Posteriormente, realizó el doblaje de la película argentina Valentina y protagonizó la comedio musical Rent en el Teatro Ciudad Cultural Konex.

Durante ese periodo, Otero formó parte de las cintas cinematográficas Los elegidos (2011), Desmadre (2012) y El grito en la sangre (2012).

Poco después, protagonizó en streaming las piezas teatrales Lucía en el mundo de María Elena y Maestras en pandemia.

Desde 2011, se encuentra casada con el actor y cantante de Mambrú Germán Tripel, a quien conoció trabajando en la obra teatral Rent (2008).