Está escrita en griego y el tipo de lengua usado indica que pudo haberse elaborado en el siglo IV, según William Berg.
Σχολαστικῷ τις ἰατρῷ προσελθὼν εἶπεν· ἰατρέ, ὅταν ἀναστῶ έκ τοῦ ὕπνου, ἡμιώριον ἐσκότωμαι καὶ εἶθ' οὕτως ἀποκαθίσταμαι.
Y el médico le dice "Despiértate media hora más tarde".
Μὰ τοὺς θεούς, ἔφη, παρ' ἐμοὶ ὅτε ἦν, τοιοῦτον οὐδὲν ἐποίησεν.
Uno fue a un estudiantillo y le dijo: "¡El esclavo que me vendiste se ha muerto!"