En su vuelta a Primera División de España, consigue 2 títulos con el Real Zaragoza: la Copa del Rey y la Supercopa de España, todo ello en la temporada 2003-04.

En la temporada 2012-2013 consigue su 4.º ascenso a la Primera División española con la Unión Deportiva Almería.Permanecerá allí hasta convertirse en entrenador del mismo equipo en mayo de 2016 En mayo de 2016, el jugador maño releva en el cargo a Néstor Gorosito, y Soriano se hará cargo del equipo para las 4 últimas jornadas.

De esta manera, rescinde su contrato como jugador para pasar a dirigir al conjunto almeriense.

Llegó al cuadro andaluz en la temporada 2005-2006 y después de 10 años como jugador rojiblanco se convierte en su nuevo entrenador, consiguiendo el objetivo de la permanencia quedando imbatido como entrenador con 2 empates y 2 victorias.

Tras lograr permanecer en segunda división, continúa la siguiente temporada 2016/17 en el equipo andaluz hasta la jornada 27, en la que fue destituido después de perder 2-3 contra el UCAM Murcia dejando al equipo colista con solo 25 puntos y tras encadenar 9 jornadas consecutivas sin conocer la victoria, le sustituyó en el cargo el exmadridista Luis Miguel Ramis.