Por su actuación aclamada por la crítica en la película dramática Aún estoy aqui (2024), Torres ganó el Globo de Oro a la mejor actriz - Drama,[1]​convirtiéndose en la primera brasileña en obtenerlo.

En 1998 protagonizó Gêmeas y en 2005 tuvo un papel principal en Casa de Areia, que coprotagonizó junto a su madre Fernanda Montenegro.

En 2024, interpretó a Eunice Paiva en la película biográfica Aún estoy aquí, trabajando nuevamente con el director Walter Salles.

Por su actuación, Fernanda se convirtió en la segunda brasileña en ser nominada a un Globo de Oro a la Mejor Actriz - Drama , la primera fue su madre Fernanda Montenegro 26 años antes que ella, y se convirtió en la primera brasileña en ganar el premio.

En 2018, confirmada en la segunda temporada de la serie Sob Pressão, como Renata, la nueva administradora del hospital.

Su primera actuación en escena fue en 1978, en la obra Um Tango Argentino , de la dramaturga María Clara Machado, junto a Fernanda Montenegro.

[6]​[7]​ En su dilatada carrera teatral destaca, entre otros, el monólogo A Casa dos Budas Ditosos, basado en la novela homónima de João Ubaldo Ribeiro , que se estrenó en 2003.

En 2014, Torres publicó su primera novela, El fin (Fim ), que vendió más de 200.000 copias en Brasil y fue traducida a siete idiomas.

[11]​[12]​ Torres obtuvo el Globo de Oro a la mejor - Drama y fue nominada en los Premios Satellite por su interpetación en Aún estoy aquí.