Edimat Libros, Madrid, 1999, 2000 y 2007, Qumran in the Spanish Research, Ed.
Kapera, Mogilany 1995, Papers on the Dead Sea scrolls offered in memory of Aleksy Klawek, Cracovia, The Enigma Press, 1998, A Short Story of Spanish Research on the Dead Sea Scrolls, The Qumran Chronicle 15, 2007, Cuentos clásicos del Antiguo Egipto, en colaboración con D. Ángel Sánchez Rodríguez; traductor de la Gramática copta de W. Till y de la Gramática egipcia de A. Ermann, Ed.
Con el director de esta última, Jean Carmignac, le unió una gran amistad hasta su fallecimiento.
Participó en numerosos congresos nacionales e internacionales sobre Qumrán, Egiptología, Biblia y Oriente.
Dastin, 2004; Eva, según la Biblia, la tradición, la leyenda y el arte, en colaboración con Celia Álvarez, Ed.