Familia Zamenhof
Antes de ese tiempo, los apellidos entre los judíos se encontraban raramente y no eran constantes.Debido a que en la Edad Media muchos judíos vivían en Alemania, la mayoría de las familias judías son germánicas.Según Stephen Zamenhof, sobrino de L. L. Zamenhof, nacido en Estados Unidos, el nombre de su abuelo Mark Zamenhof se deletrea Markus SAMENHOF y un historiador judío en los Estados Unidos le dijo que su familia antes de mudarse a Rusia vivía en Samenhof en Baviera.La modificación de Samhof a Samenhof explica que en alemán Same significa semilla y Hof significa yarda, pero para semilla hay otra palabra en alemán: Samen.Solo desde el año 1862 se ha utilizado la forma de manera consistente: Zamengof o Zamenhof.