Fundada en 1972, fue el primer centro público español en ofrecer estudios universitarios oficiales en Traducción e Interpretación.

También destacó su doble licenciatura en Traducción e Interpretación y Filología Francesa, actualmente en proceso de extinción.

En 1998 se inaugura un nuevo edificio para la facultad, resultado del rápido crecimiento de la misma en esta década.

En este mismo año también se inaugura un nuevo máster oficial adaptado al EEES, el Máster en Traducción, Interpretación y Estudios Interculturales, que forma parte de la red europea de másteres en traducción.

La Facultad cuenta con cinco aulas multimedia, con 137 ordenadores, destinadas tanto a la docencia como a las prácticas de las asignaturas, y tres salas de interpretación, con 54 cabinas insonorizadas, equipadas con los sistemas más modernos.

[11]​ El estudiante debe elegir una de las cuatro especialidades en las que se divide el máster: Desde 1999 la facultad viene impartiendo ocho títulos propios,[6]​ entre los que se encuentran: El departamento con docencia mayoritaria en la facultad es el Departamento de Traducción e Interpretación, aunque también participan en la docencia los siguientes: