Desde 2009 colabora con Beppe Costa con el que organiza en Roma, en la librería Pellicanolibri, los encuentros "Poeti dallo Spazio" (Poetas desde el espacio),[1] con la participación de autores como Fernando Arrabal, Dacia Maraini y otras.
[2] Invitado en 2010 y en 2012 en el Festival Internacional de Literatura Ottobre in Poesía (Octubre en poesía),[3] con intervenciones en las escuelas, librerías y conferencias organizadas durante el festival.
Este libro, que es parte de un proyecto en colaboración con el poeta irlandés Dave Lordan, autor de las traducciones, trajo los tres poetas italianos en una gira por Irlanda.
Desde 2012 es jurado del Premio Centro per la Nuova Poesia d’Autore (Premio Centro por la nueva poesía de Autor, que se celebra en Chia (Soriano nel Cimino) en los lugares de Pier Paolo Pasolini.
[6] Fabio Barcellandi también tradujo textos de: Kevin Higgins (Irlanda), Diane di Prima, Carl Rakosi y Richard Tillinghast (EE. UU.)