Existe una denominación especial de excursionista en tránsito o visitante del día en tránsito e incluye tanto a excursionistas internos como excursionistas internacionales, y se refiere en forma especial a aquellos visitantes que se encuentran en una ciudad o país durante el transcurso de un viaje, principalmente, por razones de cambio del servicio de transporte que utilizan.Durante el año 2014, casi 8 millones de personas visitaron Andorra, sin embargo, solo el 30,3% fueron turistas que pernoctaron en Andorra y un 69,7% correspondió a excursionistas que no pernoctaron en el país.El uso del término turista en vez de visitante ha motivado varias controversias en el ámbito académico y político.Pues tanto la propia Organización Mundial del Turismo como los representantes de varios Estados miembros tenderían a utilizar el término turistas cuando se interpretan datos de llegadas.[12][13][14] La afirmación anterior se fundamentaría en tres errores comunes que tienden a repetirse en distintos países: Efectos La interpretación errónea o imprecisa del término llegadas (viajes) como personas (turistas, visitantes) provocaría:
