[1]​ Mawuli jugó para el Aisin AW Wings, un equipo con sede en Anjō, desde la temporada 2014-15, donde hizo su debut profesional.

En 2017, Mawuli firmó con los Toyota Antelopes, con sede en Nagoya, para la temporada 2017-18.

Mawuli hizo su debut internacional en el Campeonato FIBA Asia Sub-16 2009 en India, donde Japón se llevó a casa la medalla de plata.

Mawuli hizo su debut con la selección nacional absoluta, en los Juegos Asiáticos de 2014, donde Japón quedó en tercer lugar, llevándose a casa el bronce.

Mawuli representó a Japón durante dos campañas olímpicas, jugando tanto en los torneos de clasificación olímpica en Bélgica en 2020 y Hungría en 2024 como en los propios juegos, en Tokio 2020 y París 2024.