Mejor nadadora brasileña de todos los tiempos, Medeiros fue la primera brasileña en ganar una medalla de oro individual en un Campeonato del Mundo y los Juegos Panamericanos, y la primera en ser titular del récord mundial en la era moderna (sólo Maria Lenk en 1939 había logrado esta hazaña).[1][2] En ese mismo mundial formó parte del equipo que conquistó la medalla de oro en 4x50 m medley mixto y del que conquistó medalla de bronce en 4x50 m libre.En 2000, a los 8 años, inició su carrera en e Sport Club do Recife.Posteriormente, en 2003, nadó en el Nikita Natação – SESI, donde permaneció durante nueve años, período en el que logró superar varias marcas nacionales e integrar a la selección brasileña.[1][2] También obtuvo en ese mundial otras dos medallas: de oro en relevos mixto 4 × 50 m medley, junto con el equipo brasileño integrado también por Felipe França, Nicholas Santos y Larissa Oliveira); y de bronce en relevos 4 × 50 m livres mixto, junto com César Cielo, João de Lucca y Larissa Oliveira).El 6 de diciembre siguiente, el tiempo para el bronce en los 4 × 50 m libres mixto, 1m29s17, fue también nuevo récord sudamericano.Etiene también rompió 2 veces el récord sudamericano de los 100 m espalda, con 57s13 en la semifinal, terminando en 7.º lugar en la final; y con el equipo de Brasil estableció nuevo récord sudamericano en relevos 4 × 50 m medley, con 1m46s47 en la final, terminando en 5.º lugar.Con ese resultado, Etiene asumió el tope del ranking de 2014 en los 50 m espalda, incluida también la piscina larga.[21][22] En este concurso, Medeiros también ayudó al equipo brasileño en ganar dos medallas de bronce en los 4 × 100 metros libre (esto, rompiendo el récord sudamericano, con un tiempo de 3: 37.39)[23][24] y 4 × 100 metros medley.Además de Etiene, el equipo brasileño estaba formado por Felipe Lima, Nicholas Santos y Larissa Oliveira.Ella también nadó los 50 metros libre, clasificándose para la semifinal con la marca 24s31, pero abandonó la carrera para centrarse en los otros con los que estaba luchando.Solo le faltaban 8 milisegundos para superar el récord mundial del chino Zhao Jing, obtenido en la era de los súper ropas.Sin embargo, en la semifinal del evento, se resbaló al principio, perdiendo el lugar en la final.
