Fue fundada en 1947 por Ramon Aramon i Serra.
Desde el año 2000 y hasta 2014 fue dirigida por Antoni Maria Badia i Margarit, miembro emérito de la Secció Filològica de IEC; a partir de 2004 fue codirigida por Joan Veny, que asumió posteriormente la dirección.
La revista cuenta además con la colaboración del Comité de Redacción y asesoramiento del Consejo Científico.
Recogen aportaciones globales y particulares de cada lengua.
Los volúmenes de los ER constan de tres partes: Las colaboraciones en los ER están redactados preferentemente en cualquier lengua romance (o también en alemán o en inglés).