El apeadero se encuentra ubicado en el borde sur del núcleo urbano de Buchs, aunque también sirve a la comuna de Dällikon, que está situada en el sur del apeadero.
El apeadero de Buchs-Dällikon cuenta con un único andén al que accede una sola vía.
Existe otra vía pasante, que no cuenta con un andén, totalizando dos vías pasantes, a las que hay que sumar la existencia de un apartadero al oeste del apeadero compuesto de cuatro vías, del que nace un ramal para acceder a varias fábricas cercanas.
En términos ferroviarios, el apeadero se sitúa en la línea Wettingen - Effretikon.
El único servicio ferroviario existente en la estación es prestado por SBB-CFF-FFS, debido a que la estación está integrada dentro de la red de cercanías S-Bahn Zúrich, y en la que efectúan parada los trenes de una línea perteneciente a S-Bahn Zúrich:[1]