Las inscripciones pyu del período temprano siempre incluyen escritura brahmi interlineal.
No fue hasta los siglos VII y VIII que las inscripciones de Sri Ksetra aparecieron completamente escritas en pyu, sin brahmi interlineal.
[1] Muchas de las más importantes inscripciones se escribieron en sánscrito y pali.
En los yacimientos del pueblo pyu se han encontrado una amplia variedad de escrituras índicas que van desde la escritura brahmi de Ashokan y la Tamil Brahmi, ambas datadas en los siglos III y II a. C., hasta los posteriores alfabeto gupta y canarés que datan de los siglos IV al VI d. C.[1][2] Actualmente, el script pyu no está en Unicode .
Su inclusión fue propuesta en 2010,[3] y tiene una ubicación tentativa en la hoja de ruta del Consorcio Unicode.