El nombre proviene del latín fretu, que significa "estrecho".
Antiguamente, y de cierto uso entre los formenteranos, se llamaba ses Portes.
A lo largo de la historia se han registrado varios naufragios.
Es Freu Gros , o es Freu Gran, es el paso entre la isla des Penjats, la más meridional de Ibiza, y la des Porcs, la más septentrional de Formentera.
La zona, de gran tráfico en verano, está señalizada por: Otros topónimos menores son Freu des Far entre la isla des Porcs y Espalmador, y es Freuets, una zona de arrecifes al este de la isla des Porcs.