Rösener fue juzgado por crímenes de guerra y condenado a muerte el 30 de agosto de 1946, luego ejecutado en la horca el 4 de septiembre de 1946 en Liubliana.

Fue incluido póstumamente en la acusación en los Juicios de Nuremberg por crímenes de guerra.

[3]​ También fue jefe de policía en Alpenland.

[3]​ Fue el mando supremo ante el que respondían los domobranci, la milicia antipartisana eslovena activa en la zona.

[4]​ Con el final de la Segunda Guerra Mundial huyó a Austria; devuelto a Liubliana por los británicos, fue sometido a un juicio multitudinario ante un tribunal militar junto a otros procesados como el obispo de Liubliana Gregorij Rožman[5]​ y condenado a la horca;[1]​ fue ejecutado el 4 de septiembre de 1946 en Liubliana.