Su hermano fue el cantante de ópera Kurt Glässner.
A partir del año 1915 asumió papeles de reparto en producciones cinematográficas mudas, interpretando a menudo a atrevidas seductoras, como fue el caso del film Tragödie der Liebe, protagonizado por Emil Jannings.
En 1926 ella se casó con el político Arnold Kalle.
Aunque sus papeles fueron reduciéndose con el paso de los años, Erika Glässner trabajó muchos años en el cine, siguiendo también ocupada como actriz teatral, centrándose más en la interpretación de personajes como tías severas y suegras.
Pasada la Segunda Guerra Mundial, trabajó únicamente en dos producciones cinematográficas de Deutsche Film AG, en las cuales interpretó a distinguidas ancianas.