Episodio del cachorro
Al día siguiente Ellen les cuenta a sus amigos en la librería que ella y Richard tuvieron una sesión de sexo impresionante.
Pero a su psiquiatra le cuenta la verdad: que fue incapaz de practicar el sexo con Richard.
Y para hacer la situación más embarazosa, Susan no tenía que irse con Richard como Ellen había supuesto, sino que en realidad se iba a quedar varios días más.
Comenta su sueño con su psiquiatra y se da cuenta de que ha estado reprimiendo su sexualidad durante muchos años.
Antes de que lleguen los demás se lo dice a su vecino gay, Peter.
Cuando todos llegan, Ellen vacila al intentar decírselo, hasta que Peter exclama: «Por el amor de Dios, diles ya que eres homosexual.» Ellen asiente y todos sus amigos se muestran comprensivos, aunque su amiga Paige duda un poco y Joe les cobra a todos la apuesta que habían hecho sobre la sexualidad de Ellen.
[1] Esta sugerencia fue lo que le daría título al episodio de la salida del armario.
El director Junger informó que Valentine dijo "'Si vamos a hacerlo, hagámoslo.'
Una vez dijo que fuéramos tan lejos como pudiéramos, se hizo muy divertido escribir.
Cuando Oprah se ofreció — y fue tan maravillosa, abierta y generosa — de repente le dio este gran peso.»[4] Cuando el tema del episodio se hizo público empezó la reacción.
El estudio recibió por lo menos una amenaza de bomba y llamaron a Driscoll por teléfono diciéndole que iría al infierno.
[4] DeGeneres fue seguida de camino al estudio por un coche con un hombre sospechoso por lo menos en una ocasión.
Cuando la ABC declinó la petición esta filial se negó a emitir el episodio en cualquier horario.
En esta quinta temporada la ABC encabezó cada episodio con un aviso de contenido para padres.
[22] DeGeneres criticó duramente a la ABC por incluir estos avisos, diciendo en una entrevista al Entertainment Weekly: «Es como esa voz que se escucha cuando entras en algún tipo de centro radiactivo.
Una cosa es tener un personaje principal homosexual y otra que en cada episodio se trate específicamente el tema homosexual.»[24] Bono posteriormente dijo que sus comentarios se habían sacado de contexto.
[25] La artista invitada Laura Dern también hizo frente a una crisis en su carrera tras la aparición en la serie.
En una entrevista de 2007 para el programa de Degeneres conmemorando el décimo aniversario del "Episodio del cachorro", Dern afirmó que no la contrataron durante un año y medio después interpretar a Susan.
[28] Al hablar de su experiencia DeGeneres dijo: «Fue un gran paso en mi vida.
