Para apaciguar a Michiru, Shūta acepta colocar prismas en las ventanas del laboratorio para así crear un efecto de arco iris.
Kyōko le advierte a Shūta que no se meta con el flujo del tiempo o enfrentará consecuencias.
Aun así, Kyōko acepta ayudarlo mediante la técnica de "Jack Fin": mantenerse al día con los sucesos actuales y no forzarse demasiado.
Shūta posteriormente corre hacia la estación con Saku y ambos se reúnen con Michiru.
Años más tarde, Shūta aparece en la playa recogiendo un prisma cuando se topa con Saku y Michiru.