Emad Mohamed Abdelnaby Ibrahim Moteab (en árabe: عماد متعب‎; Sharkia, Egipto, 20 de febrero de 1983) es un exfutbolista egipcio que jugaba como delantero.

Jugó la mayor parte de su carrera en el Al-Ahly, donde permaneció durante 13 temporadas y media, desde 2003 hasta 2018.

Luego de ocurrida la Tragedia de Puerto Saíd, Moteab, junto con otros dos jugadores, anunció que se retiraría del fútbol profesional.

No obstante, regresó a las canchas para seguir jugando 6 años más.

En su palmarés, a nivel selección, tiene: 1 Copa Africana de Naciones Sub-20 y 3 Copas Africanas de Naciones.