Aparece como Azula en Avatar: The Last Airbender, una adaptación de acción real de la serie animada del mismo nombre.

[2]​ Yu también interpretó a la estudiante universitaria Ruby en Year One, una película sobre la mayoría de edad dirigida por Lauren Loesberg.

[3]​ En enero de 2023, Yu formó parte del reparto de May December, una comedia negra dirigida por Todd Haynes.

[4]​ En marzo, fue elegida para interpretar a la joven Maggie en un piloto dramático de la NBC creado por Jenna Bans y Bill Krebs.

[5]​ Su personaje es una "gran empollona de libros de misterio y asesinatos" que acaba siendo asesinada.