Marvel nació en el condado de Orange, California, y creció en Mohnton, Pensilvania.

Marvel primero ganó una amplia atención en la televisión, con sus cuatro temporadas interpretando el papel regular de Nancy Parras en la serie de la CBS The District (2000-04).

Interpretó toda una serie de papeles invitados y recurrentes en Lights Out, Law & Order: Special Victims Unit, Nurse Jackie, Person of Interest, 30 Rock, The Good Wife y The Newsroom.

En cine, Marvel ha aparecido en Burn After Reading (2008), dirigida por los hermanos Coen y en True Grit (2010) como Mattie Ross.

[2]​ Interpretó a Heather Dunbar en el drama político de Netflix House of Cards y a Elizabeth Keane en Homeland.