El dúo tampoco aparece en la cinta, sus personajes de robot son interpretados por actores.
Hay dos de ellos que viajan a una ciudad (Daft Punk) que en su búsqueda de ser humanos se someten a un tratamiento para tener una especie de máscara que representa una cara humana; Entran a una sala blanca, ahí, unas criaturas blancas aplican vapor sobre sus cuerpos.
Al salir del baño, empiezan a caminar sin rumbo alguno, pasando al lado de unas vías del tren y luego llegando a un desierto árido y seco, pero Thomas (Casco Plateado) no resiste más la vergüenza y le pide a Guy-Manuel (Casco Dorado) que presione su botón de autodestrucción, lo cual hace y Thomas avanza varios pasos finalmente siendo destrozado, Guy-Manuel, quedando atónito recoge todas las piezas y las pone en un solo lugar, marchándose también decide auto destruirse, pero no alcanza el botón, así que se quita el casco, y lo rompe golpeándolo contra el suelo.
A continuación, utiliza uno de los fragmentos de cristal para ponerlo en posición contra el Sol y su mano derecha, incendiándola, procediendo a irse caminando mientras arde en llamas.
La cinta fue filmada en 35 mm Kodak con Thomas Bangalter como director de fotografía.