Cyril tiene casi 12 años y tiene un único plan: encontrar al padre que le dejó temporalmente en un hogar infantil de acogida.

Mientras intentaba escaparse, conoce a Samantha, una mujer amable dueña de una peluquería.

Un día, Samantha localiza al padre de Cyril y lo lleva hacia el.

Después de ser rechazado, Cyril comienza a tener comportamientos violentos y forma amistades con jóvenes que intentan llevarlo por mal camino.

En los primeros borradores, el personaje de Samantha era una doctora y no una peluquera.

Luc Dardenne dice: «La idea del cuento de hadas llegó a nosotros cuando filmamos al niño entrando en el bosque, esta pequeña figura roja ante el bosque aparentemente inmenso.

El equipo ensayó durante un mes en los platós reales con todos los arreglos.

Fue la primera vez que los hermanos Dardenne hicieron una película en el verano.

Según Luc, dudaron durante mucho tiempo, pero finalmente decidieron que la música serviría de estructura para la película: «En un cuento de hadas tiene que haber un desarrollo, con las emociones y los nuevos comienzos.

Nos pareció que la música, en ciertos puntos, podría actuar como una caricia tranquilizadora para Cyril».