[1]​ La trama gira en torno a la persecución que sufre un joven heredero de una masía catalana.

El protagonista está caracterizado de una forma grotesca a través del maquillaje, y se considera que tiene una actitud infantil.

El argumento está basado en la película norteamericana Personal (Wallace McCutcheon, 1904), de la productora Biograph, del que luego se harían varias versiones, como, How a French Nobleman Got a Wife through the New York Herald ‘Personal’ Column Edwin S. Porter o Meet me at the fountain (Lubin).

La clave cómica de la película reside en que las mujeres tienen dificultad para correr debido a la vestimenta que llevan (corsés, enaguas, medias, tacones...), además de hacerlo campo a través y sorteando los obstáculos del camino.

Su gran éxito propició que se produjeran nuevas versiones de esta película, como la titulada How a French Nobleman Got a Wife through the New York Herald ‘Personal’ Column dirigida por Edwin S. Porter para la Edison, que fue prácticamente una copia de la original.