Sokka se enferma por exponerse al medio ambiente durante la tormenta.

Cuando también Katara se enferma, Aang visita a una herbolaria, que recomienda que los enfermos guarden en su boca ranas congeladas.

Sin embargo, un enmascarado salva a Aang.

ˈ Ese enmascarado queda fuera de combate y Aang descubre que en realidad es el Príncipe Zuko.

Aang le ofrece amistad, pero se va cuando es rechazado violentamente.