La postura es forzada, en cuclillas, tocando casi el suelo con la rodilla derecha y volviendo su cabeza hacia ese lado.
En la mayor parte de las versiones lleva su brazo derecho hasta el hombro izquierdo, intentando cubrir sus senos; en otras, levanta el brazo derecho hasta tocarse el pelo, dejando los senos más descubiertos.
En algunas versiones, aparece junto a ella Eros, o algún elemento iconográfico que hace más evidente la identificación.
Dado el alto número de copias de época romana[3] que se han encontrado, sobre todo en Italia y Francia, tuvo que ser un modelo muy popular.
La escultura gustaba tanto al rey Luis XIV que encargó una copia en bronce.