«El atroz redentor Lazarus Morell» es un cuento escrito entre 1933 y 1934 por Jorge Luis Borges recogido en su libro Historia universal de la infamia (1935).
[1] La historia de Lazarus Morell tiene como protagonista a John A. Murrell, bandido que operaba en las inmediaciones del río Missisipi en la primera mitad del siglo diecinueve.
Borges recrea en esta obra la vida del criminal John Murrell, a través de los relatos de Mark Twain.
Así se menciona en la lista de referencias de Historia universal de la infamia las siguientes dos fuentes principales: Life on the Mississippi, del propio Twain y Mark Twain's America, escrito por Bernard Devoto y publicado en 1932.
[2] Twain lo había mencionado también en Las aventuras de Tom Sawyer.