El libro de Mozilla
No hay realmente un libro titulado The Book of Mozilla.
Cuando se introduce about:mozilla, las diferentes versiones de estos navegadores muestran un mensaje en blanco sobre fondo granate.
El libro se llama así por el nombre de la mascota de Netscape (un lagarto verde) que posteriormente daría nombre al Proyecto Mozilla, proyecto con el que posteriormente se rediseñaría la mascota.
La profecía era la siguiente: And the beast shall come forth surrounded by a roiling cloud of vengeance.
Pero no todo estaba perdido, porque de las cenizas surgió un gran pájaro.
El ingeniero jefe de Netscape Chris Finke fue quien escribió la siguiente cita.
Hay dos interpretaciones del versículo: La frase «beast reborn» aparece en la anterior cita refiriéndose a la fundación Mozilla y la frase «it was good» puede ser un homenaje a aquellos que hayan contribuido al proyecto Mozilla.
En Firefox 3 y 4 aparece una nueva cita del libro: Mammon se durmió.
Mammon se despertó, y súbitamente no era más que un rezagado.
"Y proclamaron nuevos tiempos" a que en el futuro los navegadores ya no estarían tan ligados a Internet Explorer, sino que existirían nuevas posibilidades.
"Y construyeron un nuevo mundo a su propia imagen como prometían las palabras sagradas" se refiere a que la Fundación Mozilla liberó los códigos fuente de sus productos.
El número del pasaje, 11:9, puede hacer referencia al 9 de noviembre (11-9 en la nomenclatura anglosajona).
Las "montañas" hace referencia a la ciudad de Mountain View, California (en la versión en inglés, Flock muestra "mountains views" y no solo "mountains"), donde la empresa que produce Flock está establecida.
"Se tomó su pluma y se atrevió a crear" lo más probable es que haga referencia al hecho de la integración de la que Flock hace gala con blogs, redes sociales y demás.
Pero no todo estaba perdido, a partir de las cenizas se levantó un gran pájaro.
Sin embargo, Pale Moon 26 y posteriores muestran lo siguiente: Dedicated to the tireless developers who have come and gone.
To those who have put their heart and soul into Mozilla products.
To those who have seen their good intentions and hard work squandered.
To those who truly understood us and desired freedom, but were unheard.
Pale Moon would not have been possible without you.
Para aquellos que han puesto su corazón y alma en los productos de Mozilla.
Ni siquiera las brujas podían quitarle los ojos de encima, porque se había vuelto horrible y retorcida.
