[7]​ Junto con las drag queens, Dykes on Bikes ha sido criticado por no presentar una imagen más aceptable de la cultura LGBT.

Al registrar su nombre como marca comercial en los Estados Unidos, el grupo enfrentó una batalla para demostrar que la palabra dyke y términos relacionados, como diesel-dyke, bull-dyke y bull-dagger, de hecho, se han reapropiado.

Las motocicletas han aparecido regularmente en la ficción lésbica,[3]​ y el término a veces se usa de forma despectiva contra cualquier mujer motociclista que no esté con un hombre.

[13]​ Muchas lesbianas se unieron al WAC para conocer a otras mujeres y hacer "trabajo de hombres".

[14]​ Un anuncio popular de Fleischmann's Yeast mostraba a una integrantes del WAC conduciendo una motocicleta con el título "Este no es momento para ser frágil".

Aunque el grupo original se identificó a sí mismo como Dykes on Bikes y era conocido como tal, a lo largo de los años han utilizado el Contingente de Mujeres Motociclistas/Dykes on Bikes para abarcar a quienes se identificaron como homosexuales, lesbianas, bisexuales, transgénero o cualquiera de los términos más flexibles con el género como femme, andrógino, genderqueer, no binario, género fluido y boi.

Esto presenta un problema para la PTO cuando un grupo intenta registrar una marca que contiene un término despectivo, como se hizo con DOB.

Afirmó que la palabra "dyke" está asociada con un "profundo odio obsesivo hacia los hombres y el género masculino".